A résztvevők köre: középiskolák 9-10. osztályos tanulói 

Nevezés: B típusú jelentkezési lapon  legkésőbb 2011. január 15-ig, Bondzsér Zita versenykoordinátor címére, Mérei Ferenc Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet (1088 Budapest, Vas utca 8-10.) vagy e-mailen: bondzser.zita@fppti.hu címen tehetik meg

Német anyanyelvű  tanulók kérjük ne induljanak ezen a versenyen.

Jelentkezők létszáma: 1 fő/ iskola /kategória  

I. Kategória: szakiskolák 9-10. évfolyamos tanulói, szakközépiskolák és gimnáziumok 9-10. osztályos tanulói, akik heti 4 óránál nem magasabb óraszámban tanulják a nyelvet

II. Kategória: gimnáziumok és szakközépiskolák 9-10. évfolyamos osztályainak tanulói, akik heti 4 óránál magasabb óraszámban tanulják a nyelvet

Az I. forduló helye: a tanuló iskolája 

A II. forduló helye: MFPI, 1088 Budapest Vas u. 8-10.

Kötelező versek:

I. kategória

Joachim Ringelnatz: Der Stein

Ein kleines Steinchen rollte munter
von einem hohen Berg herunter.
Und als es durch den Schnee so rollte,
ward es viel größer, als es wollte.
Da sprach der Stein mit stolzer Miene:
„Jetzt bin ich eine Schneelawine.”
Er riss im Rollen noch ein Haus
und sieben große Bäume aus.
Dann rollte er ins Meer hinein,
und dort versank der kleine Stein.

II. kategória:

Harald Braem: Was ist Liebe?

Was wir brauchen, das ist Liebe.
Doch was ist sie, wo versteckt?
Jeder kennt sie, jeder nennt sie,
hat sie irgendwann entdeckt.
Flüchtig wie ein Wind im Feld,
kommt und geht sie,
fehlt doch immer auf der Welt.
Wenn sie da ist,
weht uns Lächeln ins Gesicht,
wenn sie fort ist,
kennen wir sie plötzlich nicht.
Liebe ist… halt, nachgedacht:
eine Schwäche, eine Macht?
Vielleicht ist sie ja auch
eine zarte Blume,
tief im eignen Bauch… 

Választott vers: mindkét kategóriában egy-egy tetszőleges XX-XXI. sz.-i gyermekvers

Javasolt szerzők:

• Georg Bydlinski,
• Michael Ende
• Josef Guggenmos
• Peter Hartling
• Friedl Hoffbauer
• Mira Lobe
• Paul Maar
• Hans Manz
• Christine Nöstlinger stb.

A verseny témája: Betekintés a klasszikus és a modern német nyelvű lírába, a költői szó varázsának, játékosságának megismerése, átélése.

A verseny menete: Az iskolai forduló kategóriánkénti győztesei nevezhetőek a II. fordulóba, azaz a döntőbe. Az iskolai fordulóban a német nyelvi munkaközösség tagjaiból álló zsűri (legalább 2 vagy 3 fő) pontozza az elhangzó szavalatokat, s megállapítja a végeredményt. A II. fordulóra már név szerinti jelentkezés szükséges a megadott határidőig. Meg kell adni a választott verset, s le kell adni annak egy példányát a zsűri számára.

A nevezést a verseny koordinátorának kell megküldeni!

Eredményhirdetés: 2011. február 16-án, a verseny után

Ünnepélyes díjátadás az MFPI által szervezett Tehetségnapon, melynek várható időpontja: 2011. június 3. (péntek). A Tehetségnapra a legjobb eredményt elért I., II. és III. helyezett tanulókat  és felkészítő tanáraikat várjuk. Az eseményre névre szóló meghívót küldünk.